Sie suchten nach: agora eu entendi eu sou um dos se... (Portugiesisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

agora eu entendi eu sou um dos seus colegas

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

agora eu entendi.

Italienisch

ci sono ora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

agora eu sou um homem!

Italienisch

adesso sono un uomo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

-certo, agora eu entendi.

Italienisch

ok. sara' domenica.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e agora ... eu sou um médico.

Italienisch

e adesso sono un dottore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- então agora eu sou um erro?

Italienisch

- oh, quindi ora sarei un errore?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

agora eu sou um caçador-colhedor.

Italienisch

ora... mi procuro il cibo dalla natura.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e eu sou um dos seus maiores doadores.

Italienisch

- e io sono uno dei suoi maggiori donatori.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- ah agora eu sou um burro, é?

Italienisch

- oh, quindi sarei uno scemo ora eh?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

alguém tentou assassinar um dos seus colegas.

Italienisch

qualcuno ha appena provato ad uccidere un suo collega.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- sou um dos seus clientes.

Italienisch

- un cliente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- eu sou um dos suspeitos?

Italienisch

- sono un indiziato?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- eu entendi, eu entendi!

Italienisch

- lo capisco!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- entendi, eu sou a camisola.

Italienisch

ho capito. - il maglione sono io.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu sou um dos capelães da prisão.

Italienisch

sono uno dei cappellani del carcere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- sou um dos seus rapazes, general.

Italienisch

- uno dei suoi soldati, generale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu sou um dos maus, lembras-te?

Italienisch

sono uno dei cattivi, ricordi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- porque... eu sou um dos que voltaram.

Italienisch

- perche'... sono un redivivo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

agora eu entendo!

Italienisch

sei molto furbo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

agora eu entendo tudo.

Italienisch

adesso capisco tutto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

mas agora, eu entendo.

Italienisch

ma ora lo capisco.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,468,810 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK