Results for agora eu entendi eu sou um dos... translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

agora eu entendi eu sou um dos seus colegas

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

agora eu entendi.

Italian

ci sono ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora eu sou um homem!

Italian

adesso sono un uomo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-certo, agora eu entendi.

Italian

ok. sara' domenica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e agora ... eu sou um médico.

Italian

e adesso sono un dottore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- então agora eu sou um erro?

Italian

- oh, quindi ora sarei un errore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora eu sou um caçador-colhedor.

Italian

ora... mi procuro il cibo dalla natura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e eu sou um dos seus maiores doadores.

Italian

- e io sono uno dei suoi maggiori donatori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- ah agora eu sou um burro, é?

Italian

- oh, quindi sarei uno scemo ora eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

alguém tentou assassinar um dos seus colegas.

Italian

qualcuno ha appena provato ad uccidere un suo collega.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sou um dos seus clientes.

Italian

- un cliente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu sou um dos suspeitos?

Italian

- sono un indiziato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu entendi, eu entendi!

Italian

- lo capisco!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- entendi, eu sou a camisola.

Italian

ho capito. - il maglione sono io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sou um dos capelães da prisão.

Italian

sono uno dei cappellani del carcere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sou um dos seus rapazes, general.

Italian

- uno dei suoi soldati, generale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sou um dos maus, lembras-te?

Italian

sono uno dei cattivi, ricordi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- porque... eu sou um dos que voltaram.

Italian

- perche'... sono un redivivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora eu entendo!

Italian

sei molto furbo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora eu entendo tudo.

Italian

adesso capisco tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas agora, eu entendo.

Italian

ma ora lo capisco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,736,322,049 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK