Você procurou por: agora eu entendi eu sou um dos seus colegas (Português - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Italian

Informações

Portuguese

agora eu entendi eu sou um dos seus colegas

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Italiano

Informações

Português

agora eu entendi.

Italiano

ci sono ora.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

agora eu sou um homem!

Italiano

adesso sono un uomo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

-certo, agora eu entendi.

Italiano

ok. sara' domenica.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

e agora ... eu sou um médico.

Italiano

e adesso sono un dottore.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- então agora eu sou um erro?

Italiano

- oh, quindi ora sarei un errore?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

agora eu sou um caçador-colhedor.

Italiano

ora... mi procuro il cibo dalla natura.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

e eu sou um dos seus maiores doadores.

Italiano

- e io sono uno dei suoi maggiori donatori.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- ah agora eu sou um burro, é?

Italiano

- oh, quindi sarei uno scemo ora eh?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

alguém tentou assassinar um dos seus colegas.

Italiano

qualcuno ha appena provato ad uccidere un suo collega.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- sou um dos seus clientes.

Italiano

- un cliente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- eu sou um dos suspeitos?

Italiano

- sono un indiziato?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- eu entendi, eu entendi!

Italiano

- lo capisco!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- entendi, eu sou a camisola.

Italiano

ho capito. - il maglione sono io.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu sou um dos capelães da prisão.

Italiano

sono uno dei cappellani del carcere.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- sou um dos seus rapazes, general.

Italiano

- uno dei suoi soldati, generale.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu sou um dos maus, lembras-te?

Italiano

sono uno dei cattivi, ricordi?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- porque... eu sou um dos que voltaram.

Italiano

- perche'... sono un redivivo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

agora eu entendo!

Italiano

sei molto furbo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

agora eu entendo tudo.

Italiano

adesso capisco tutto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

mas agora, eu entendo.

Italiano

ma ora lo capisco.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,735,973,480 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK