Sie suchten nach: contravalor (Portugiesisch - Italienisch)

contravalor
controvalore

contravalor de um empréstimo
controvalore di un prestito

contravalor para dupla afixação
controvalore per le doppie indicazioni

contravalor de ! milhão de ecus
la direttiva vieta ogni specifica tecnica che avrebbe l'effetto di favorire o di eliminare alcune imprese.

contravalor em moeda nacional de:
controvalore in moneta nazionale di

contravalor do ecu em moedas nacionais
controvalore dell'ecu nelle monete nazionali

esse contravalor tem eventualmente em conta:
tale controvalore tiene eventualmente conto di quanto segue:

˜--- contravalor de 50 milhoes de euros
--- controvalore di 50 milioni di euro.

contravalor em moeda nacional de 200.000 ecus
controvalore in moneta nazionale dei 200.000 ecu

o banco subscreve uma participação no contravalor de
linea di credito per le pmi

para o milhão mais próximo do contravalor em euros .
al più vicino controvalore di un milione di euro .

total dos elementos de auxílio — contravalor em euros
somma degli element di aiuto — controvalore in euro

grÁfico a contravalor do usd, do iene e do dse em ecus
grafico a controvalore dell'usd, dello yen e dei dsp in ecu

lit e ukl, representando o contravalor de 67,04 milhões de ecu.
essi seguono attentamente gli sviluppi della situa zione e lanciano un appello affinché tali azioni cessino.

dm, ff et pta representando o contravalor de 98,1 milhões de ecus.
ff e pta per il controvalore di 98,1 mio di ecu.

além disso, o banco subscreve uma participação na empresa, no contravalor de 17
inoltre, la banca si assume una partecipazione equivalente a 17 milioni di ecu (10% del capitale) nell'impresa.

o contravalor em moeda nacional será o que for aplicável em 8 de novembro de 1990.
il controvalore in moneta nazionale è quello applicabile l'8 novembre 1990.

emissões do bei nos futuros estados-membros(contravalor de eur milhões)
emissioni della bei in valute dei futuri stati membri(in equivalente dimilioni di euro)

(') as aberturas de crédito são de um modo geral expressas no contravalor da moeda nacional.
(') le aperture di credilo sono espresse in linea di massima nel controvalore in moneta nazionale.

) as aberturas de crédito são, de um modo geral, expressas no contravalor em moeda nacional
(t) le aperture di credito sono espresse, in linea di massima, nel controvalore in moneta nazionale.