Sie suchten nach: eu nao si com samba (Portugiesisch - Italienisch)

- para si, com certeza.
- per lei? certo.

viemos até si com respeito.
siamo venuti da lei, qui, per mera correttezza.

está fora de si. com a bebida...
non e' piu' lui, con il bere...

ele fala de si com muito carinho.
parla di lei con grande affetto.

- olhe atrás de si. com cuidado.
con discrezione.

- acho que gosto mais de si com eles.
- mi piace di piú quando li porta.

abusou de si com drogas ou álcool?
ha abusato di droghe o alcool?

don, encontrei esta foto de si com o damion.
- andate! don, ho trovato questa foto di lei e damion.

comprei isto para si com o dinheiro que roubei.
ti ho preso questo coi soldi che ho rubato.

continua a confiar em si com a própria vida?
si fida ancora di te con tutta se stessa?

não preciso eu nunca esconderei algo de si como outros.
io non ho bisogno, io non ho mai voluto... nasconderti qualcosa, come alcuni fanno.

eu amo-a a si como à minha própria carne.
ti amo come se fossi parte di me.

e eu não me lembro de si como alguém que foge às responsabilidades.
e io non ricordavo voi come una che fugge dalle responsabilita'.

gosto de si como é.
mi piaci cosi' come sei.

- "si" como sim?
- 'si' nel senso di si'?

- si. - como estás?
come stai?

confiei em si como se fosse meu pai.
mi fidavo di te come di un padre.

- penso em si como um amigo.
- la ricordavo come un amico.

- estou a olhar para si como sempre.
- ti sto guardando normalmente.

- aquela coisa gostaria de si como eu?
potrebbe, quella poveretta, occuparsi di te come farei io?