Sie suchten nach: eu quero quebrar essas xícaras (Portugiesisch - Italienisch)

eu quero.
- lo so. ma voglio farlo.

eu quero!
lo sì!

- eu quero.
- a me interessa.

um juramento que quero quebrar.
un giuramento che voglio rompere.

há que quebrar essas resistências.
e' necessario vincere queste resistenze.

não quero quebrar nenhuma regra...
perchè no ? non voglio infrangere nessuna consuetudine...

apenas quero quebrar o gelo, meu.
dammi tregua amico.

não quero quebrar-lhe o coração.
- ok. - cioe', puoi dirglielo, pero'... aspetta, ok?

e se alguém quebrar essas regras?
e se qualcuno infrange queste regole?

eu quero quebrar, m6, fevereiro, sexta à noite ... olá?
è l'ora di ammetterlo, al giorno d'oggi lo 0-100 km/h è insignificante, le velocità massime?

- não quero "quebrar as minhas nozes".
- non voglio che mi colpisca le palle.

não quero quebrar mais promessas, por isso não as farei.
non voglio infrangere piu' nessuna promessa, quindi non ne faro' piu'.

e eu que queria quebrar o padrão.
e tanti saluti alla rottura degli schemi. vostra maesta'...

mas eu não queria quebrar o circulo!
non volevo rompere il cerchio!

peço-lkes desculpa mas näo quero quebrar a tradiçäo de família.
vi chiedo perdono, non desidero interrompere tradizione familiare.

quer quebrar a maldição.
vuole spezzare la maledizione.

- queres quebrar merda
- tu non vuoi rompere, stronza?

alguns tentam quebrar essas regras, mas não te preocupes, porque sei onde ele está.
alcuni cercano di rompere queste regole. non preoccuparti, perche' so dove sta lui.

- só queria quebrar o gelo.
sto pensando ad una soluzione.

eles não querem quebrar o juramento.
non vogliono infrangere quel voto.