Sie suchten nach: perante a emissao da fatura (Portugiesisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

perante a emissao da fatura

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

número da fatura

Italienisch

numero di conto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

perante a corte!

Italienisch

davanti alla corte!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

igualdade perante a lei

Italienisch

uguaglianza davanti alla legge

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

cedo perante a violência.

Italienisch

- cedo alla violenza.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

angustia perante a morte

Italienisch

angor mortis

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

responderão perante a justiça.

Italienisch

- vengano consegnati alla giustizia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

perante a minha tripulação?

Italienisch

dinanzi al mio equipaggio?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a firma da empresa emissora da fatura comercial.

Italienisch

la ragione sociale della società che emette la fattura.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

- estamos perante a extinção!

Italienisch

rischiamo l'estinzione.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

reclamação sobre o montante da fatura

Italienisch

reclamo sull'ammontare della bolletta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

nota de crédito de estorno total da fatura

Italienisch

nota di credito a storno totale della fattura nr.

Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

alcancei a serenidade da fatura, uma espécie de "zen da contabilidade".

Italienisch

la chiamavo serenità fatturatrice, lo zen dei libri dei conti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

a data de emissão da factura comercial

Italienisch

la data di rilascio della fattura

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a data de emissão da factura comercial.

Italienisch

data di rilascio della fattura commerciale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

4. a data de emissão da factura comercial.

Italienisch

4) data di emissione della fattura commerciale.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

faça a emissão.

Italienisch

farai il programma?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

após a emissão do

Italienisch

dopo che la ditta ha consegnato le risposte alle domande, il chmp ne prende visione e, prima di formulare il proprio

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

- podem recusar a emissão da recepção de âmbito nacional,

Italienisch

- possono negare l'omologazione di portata nazionale

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

licença de emissão da aviação

Italienisch

quota assegnata al trasporto aereo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

data da apresentação do exemplar para a emissão da homologação da unidade técnica independente:

Italienisch

campione richiesto per l’omologazione di un’entità tecnica presentato il:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,039,845 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK