Results for perante a emissao da fatura translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

perante a emissao da fatura

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

número da fatura

Italian

numero di conto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

perante a corte!

Italian

davanti alla corte!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

igualdade perante a lei

Italian

uguaglianza davanti alla legge

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cedo perante a violência.

Italian

- cedo alla violenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

angustia perante a morte

Italian

angor mortis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

responderão perante a justiça.

Italian

- vengano consegnati alla giustizia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

perante a minha tripulação?

Italian

dinanzi al mio equipaggio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a firma da empresa emissora da fatura comercial.

Italian

la ragione sociale della società che emette la fattura.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- estamos perante a extinção!

Italian

rischiamo l'estinzione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

reclamação sobre o montante da fatura

Italian

reclamo sull'ammontare della bolletta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

nota de crédito de estorno total da fatura

Italian

nota di credito a storno totale della fattura nr.

Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

alcancei a serenidade da fatura, uma espécie de "zen da contabilidade".

Italian

la chiamavo serenità fatturatrice, lo zen dei libri dei conti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a data de emissão da factura comercial

Italian

la data di rilascio della fattura

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a data de emissão da factura comercial.

Italian

data di rilascio della fattura commerciale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

4. a data de emissão da factura comercial.

Italian

4) data di emissione della fattura commerciale.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

faça a emissão.

Italian

farai il programma?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

após a emissão do

Italian

dopo che la ditta ha consegnato le risposte alle domande, il chmp ne prende visione e, prima di formulare il proprio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- podem recusar a emissão da recepção de âmbito nacional,

Italian

- possono negare l'omologazione di portata nazionale

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

licença de emissão da aviação

Italian

quota assegnata al trasporto aereo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

data da apresentação do exemplar para a emissão da homologação da unidade técnica independente:

Italian

campione richiesto per l’omologazione di un’entità tecnica presentato il:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,761,897,341 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK