Sie suchten nach: por aqui está tudo bem (Portugiesisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

por aqui está tudo bem.

Italienisch

le cose vanno bene da queste parti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

por aqui. está tudo bem.

Italienisch

da questa parte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

aqui estÁ tudo bem.

Italienisch

qui va tutto bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

aqui está. tudo bem.

Italienisch

si', ok.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

até aqui, está tudo bem.

Italienisch

fin qui ci siamo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

vem aqui! está tudo bem.

Italienisch

va tutto bene

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

por aqui está tudo bem e interessante.

Italienisch

si', le cose qui vanno bene. sono interessanti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

por aqui está tudo arrumado.

Italienisch

tutto si risolvera'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estamos aqui, está tudo bem.

Italienisch

sì, ci siamo. È tutto a posto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- aqui está tudo bem organizado.

Italienisch

- qui, e' ben organizzato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- estão aqui. está tudo bem.

Italienisch

- sono tutti qui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

por aqui está tudo 'empatado'.

Italienisch

"auesto posto fa a-qua-qua".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

estou bem aqui. está tudo bem.

Italienisch

sono qui io adesso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estou mesmo aqui. está tudo bem.

Italienisch

sono qui con te, va tutto bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- aqui está tudo bem. - tudo bem, sobe!

Italienisch

li chiamo, se è ancora preoccupato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

está tudo bem por aqui?

Italienisch

- va tutto bene qui?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Portugiesisch

-aqui está. estou bem. está tudo bem.

Italienisch

sto bene cosi', tranquilla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- está tudo bem por aqui?

Italienisch

- come andiamo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e enquanto estiveres por aqui, está tudo bem, é isso?

Italienisch

quindi finche' continui a muoverti stai bene? e' cosi'?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

chega aqui. está tudo bem, chega aqui.

Italienisch

vieni qui, va tutto bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,111,055 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK