Sie suchten nach: a vontade (Portugiesisch - Latein)

fique a vontade.
pax, lux et veritas

a vontade é decisiva
facit omnia voluntas

que seja feita a vontade de deus
quod fit per voluntatem dei

acima de tudo, a vontade de deus
acima de tudo, a vontade de deus

contigo, na terra que o, a vontade no inferyor
sit tibi in terra quam,voluntatem in infery

a vontade de deus sempre me leva onde sua graça possa me alcançar
a vontade de deus sempre me leva onde sua graça pode me alcançar

por isso, não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do senhor.
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin

pois aquele que fizer a vontade de deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es

em tudo dai graças; porque esta é a vontade de deus em cristo jesus para convosco.
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi

pois qualquer que fizer a vontade de meu pai que está nos céus, esse é meu irmão, irmã e mãe.
quicumque enim fecerit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater es

portanto os que sofrem segundo a vontade de deus confiem as suas almas ao fiel criador, praticando o bem.
itaque et hii qui patiuntur secundum voluntatem dei fideli creatori commendant animas suas in benefacti

porque esta é a vontade de deus, a saber, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição,
haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr

porque assim é a vontade de deus, que, fazendo o bem, façais emudecer a ignorância dos homens insensatos,
quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia

se alguém quiser fazer a vontade de deus, há de saber se a doutrina é dele, ou se eu falo por mim mesmo.
si quis voluerit voluntatem eius facere cognoscet de doctrina utrum ex deo sit an ego a me ipso loqua

assim todo o povo e todo o israel entenderam naquele mesmo dia que não fora a vontade do rei que matassem a abner, filho de ner.
et cognovit omne vulgus et universus israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur abner filius ne

e, como não se deixasse persuadir, dissemos: faça-se a vontade do senhor; e calamo-nos.
et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes domini voluntas fia

não servindo somente � vista, como para agradar aos homens, mas como servos de cristo, fazendo de coração a vontade de deus,
non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim

e a vontade do que me enviou é esta: que eu não perca nenhum de todos aqueles que me deu, mas que eu o ressuscite no último dia.
haec est autem voluntas eius qui misit me patris ut omne quod dedit mihi non perdam ex eo sed resuscitem illum novissimo di

nem todo o que me diz: senhor, senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu pai, que está nos céus.
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru

porque é bastante que no tempo passado tenhais cumprido a vontade dos gentios, andando em dissoluções, concupiscências, borrachices, glutonarias, bebedices e abomináveis idolatrias.
sufficit enim praeteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam qui ambulaverunt in luxuriis desideriis vinolentiis comesationibus potationibus et inlicitis idolorum cultibu