Sie suchten nach: pela graça (Portugiesisch - Latein)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

pela graça

Latin

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Latein

Info

Portugiesisch

graça

Latein

gratia

Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

salvo pela graça

Latein

deus est bonus omni tempore omni tempore deus est

Letzte Aktualisierung: 2022-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mãe da graça

Latein

obrigado

Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

pela morte

Latein

à morte

Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

pela graça de deus eu sou o que sou

Latein

gratia autem dei sum id quod sum, a me

Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sua graça nos salvou

Latein

eius gratia sumus salvi facti

Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a graça te basta"

Latein

sufficit tibi gratia mia

Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

a tua graça me basta

Latein

a tua graça me basta

Letzte Aktualisierung: 2023-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ave maria cheia de graça

Latein

deus meus in oculis meis

Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

senhor a tua graça me basta

Latein

Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a graça de deus eu sou o que sou

Latein

gratia dei

Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a graça de deus eu sou o que sou,

Latein

dei gratia

Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a graça do senhor jesus seja convosco.

Latein

gratia domini iesu vobiscu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele escarnece dos escarnecedores, mas dá graça aos humildes.

Latein

inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

separados estais de cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça decaístes.

Latein

evacuati estis a christo qui in lege iustificamini a gratia excidisti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mas cremos que somos salvos pela graça do senhor jesus, do mesmo modo que eles também.

Latein

sed per gratiam domini iesu credimus salvari quemadmodum et ill

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a vontade de deus sempre me leva onde sua graça possa me alcançar

Latein

a vontade de deus sempre me leva onde sua graça pode me alcançar

Letzte Aktualisierung: 2012-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

para que, sendo justificados pela sua graça, fôssemos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.

Latein

ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeterna

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

mas se é pela graça, já não é pelas obras; de outra maneira, a graça já não é graça.

Latein

si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

estando nós ainda mortos em nossos delitos, nos vivificou juntamente com cristo (pela graça sois salvos),

Latein

et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,547,802 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK