Sie suchten nach: protegida e abençoado por deus (Portugiesisch - Latein)

protegida por deus
protegida por deus

enviado por deus
a deo

por deus e liberdade
pro devs qvod licentia

por deus e pela pátria
pro deo pro patria

protegido e guiado pela luz de deus
custodita ab deo

e, quanto � ressurreição dos mortos, não lestes o que foi dito por deus:
de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi

e agora estou aqui para ser julgado por causa da esperança da promessa feita por deus a nossos pais,
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu

este nos mandou pregar ao povo, e testificar que ele é o que por deus foi constituído juiz dos vivos e dos mortos.
et praecepit nobis praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a deo iudex vivorum et mortuoru

está escrito nos profetas: e serão todos ensinados por deus. portanto todo aquele que do pai ouviu e aprendeu vem a mim.
est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles dei omnis qui audivit a patre et didicit venit ad m

e a mulher fugiu para o deserto, onde já tinha lugar preparado por deus, para que ali fosse alimentada durante mil duzentos e sessenta dias.
et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexagint

e não retendo a cabeça, da qual todo o corpo, provido e organizado pelas juntas e ligaduras, vai crescendo com o aumento concedido por deus.
et non tenens caput ex quo totum corpus per nexus et coniunctiones subministratum et constructum crescit in augmentum de

ora, no sexto mês, foi o anjo gabriel enviado por deus a uma cidade da galiléia, chamada nazaré,
in mense autem sexto missus est angelus gabrihel a deo in civitatem galilaeae cui nomen nazaret

para que hoje vos estabeleça por seu povo, e ele vos seja por deus, como vos disse e como prometeu com juramento a vossos pais, a abraão, a isaque e a jacó.
ut suscitet te sibi in populum et ipse sit deus tuus sicut locutus est tibi et sicut iuravit patribus tuis abraham isaac et iaco

o bom siso te protegerá, e o discernimento e guardará;
consilium custodiet te prudentia servabit t

e digo isto: ao testamento anteriormente confirmado por deus, a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não invalida, de forma a tornar inoperante a promessa.
hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissione

mas em parte vos escrevo mais ousadamente, como para vos trazer outra vez isto � memória, por causa da graça que por deus me foi dada,
audacius autem scripsi vobis fratres ex parte tamquam in memoriam vos reducens propter gratiam quae data est mihi a de

e, clamando com grande voz, disse: que tenho eu contigo, jesus, filho do deus altíssimo? conjuro-te por deus que não me atormentes.
et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea

paulo, apóstolo (não da parte dos homens, nem por intermédio de homem algum, mas sim por jesus cristo, e por deus pai, que o ressuscitou dentre os mortos),
paulus apostolus non ab hominibus neque per hominem sed per iesum christum et deum patrem qui suscitavit eum a mortui

então o rei virou o rosto, e abençoou toda a congregação de israel; e toda a congregação ficou em pe.
convertitque rex faciem suam et benedixit omni ecclesiae israhel omnis enim ecclesia israhel staba