Sie suchten nach: beneficiem de isençao total (Portugiesisch - Spanisch)

g) outros casos de importação temporária com isenção total
g) otros casos de importación temporal con exención total

isenção total dos direitos de importação
exención total de los derechos de importación

por conseguinte, a mueller beneficiou de uma isenção total de qualquer coima.
por lo tanto, mueller se benefició de una exención total de multas.

importação temporária com isenção total de direitos de importação
admisión temporal con exención total de los derechos de importación

certificado de isenção
certificado de exención

a isenção total de direitos de importação é concedida às paletes.
se concederá a las paletas la exención total de derechos de importación.

a isenção total dos direitos de importação é concedida às mercadorias:
se concederá la exención total de derechos de importación a las mercancías:

pedidos de isenção admissíveis
solicitudes de exención admisibles

pedidos de isenção não admissíveis
solicitudes de exención inadmisibles

pedido de isenção da inscrição obrigatória
solicitud de exención a la participación obligatoria

legalidade da revogação do benefício de isenção
legalidad de la revocación de la exención

a isenção total dos direitos de importação é concedida ao material didáctico e científico, quando:
se concederá la exención total de derechos de importación al material pedagógico y científico cuando:

após o período de 3 anos, o montante total da reserva utilizado em investimentos elegíveis servirá para aumentar o capital da empresa e beneficiará de isenção do imposto sobre o rendimento.
una vez transcurrido dicho periodo de 3 años, el importe total de la reserva empleado para inversiones elegibles se utilizará para incrementar el capital de la empresa y quedará exento del pago del impuesto sobre la renta.

disposições especiais relativas às mercadorias que podem beneficiar do regime de isenção parcial
disposiciones particulares relativas a las mercancías que pueden beneficiarse del régimen de exención parcial

as cláusulas de localização constantes dos acordos de distribuição de veículos automóveis deixaram de beneficiar de isenção por categoria
las cláusulas relativas al lugar de establecimiento en los acuerdos de distribución de automóviles ya no están amparadas por la exención

< =th=8dd >condições para a isenção total de direitos de importação
condiciones para la exención total de derechos de importación

a regra de minimis não prejudica a possibilidade de as empresas beneficiarem de auxílios estatais autorizados pela comissão ou abrangidos por um regulamento de isenção por categoria.
la norma de minimis no es óbice para la posibilidad de que las empresas reciban una ayuda estatal autorizada por la comisión o amparada por un reglamento de exención por categorías.

previam, nomeadamente, que as empresas que contratem trabalhadores em situação de desemprego possam beneficiar de isenção de encargos sociais.
estipulaban, en particular, que las empresas que contrataran trabajadores en paro pudieran beneficiarse de exención de cargas sociales.

em relação aos critérios subjetivos, o regulamento fixa as condições gerais a cumprir pelas entidades não comerciais para beneficiar de isenção de imu [35].
por lo que se refiere a los requisitos subjetivos, el reglamento establece las condiciones generales que deben cumplir las entidades no comerciales para beneficiarse de la exención del imu [35].