Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de que jeito você estuda?
¿cómo estudias?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de que jeito se faz essa sopa?
¿cómo se prepara esa sopa?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conscientes de que
conscientes de lo siguiente:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conscientes de que:
consciente de lo siguiente:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad de que necessita.
lad rápida.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
certifique- se de que
compruebe que
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
equipamento de que necessita
452 material:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de que seriam socorridos.
son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certifique-se de que a
asegúrese de que
Letzte Aktualisierung: 2017-01-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
diga-me de que necessita.
dime lo que necesitas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad equipamento de que necessita
material:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
preciso de que me ajude.
necesito que me ayudes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[7] de que se destacam:
[7] entre las que destacan las siguientes:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em caso afirmativo, de que tipo?
en caso afirmativo, especifique cuál(es):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
há boatos de que o despediram.
hay rumores de que a él lo despidieron.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entendir agora, nÃo tem de que!
entiende ahora, no tiene que
Letzte Aktualisierung: 2013-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de que forma poderiam ser melhoradas?
¿cómo podría mejorarse?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verificação de que houve orientação apropriada
la verificación de que se ha dado el asesoramiento adecuado
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
garantias fornecidas pelo país terceiro de que:
las garantías ofrecidas por el tercer país de que:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: