Sie suchten nach: comparecerá (Portugiesisch - Swahili)

cada um deles comparecerá, solitário, ante ele, no dia da ressurreição.
na kila mmoja katika wao atamfikia siku ya kiyama peke yake.

e a nós retornará tudo que disser, e comparecerá, solitário, ante nós.
na tutamrithi hayo anayo yasema, na atatufikia mtupu peke yake!

e se o justo dificilmente se salva, onde comparecerá o ímpio pecador?
kama yasemavyo maandiko matakatifu: "ni vigumu kwa watu waadilifu kuokolewa; itakuwaje basi kwa wasiomcha mungu na wenye dhambi?"

e cada alma comparecerá, acompanhada de um anjo, como guia, e outro, como testemunha.
na kila nafsi itakuja na pamoja nayo mchungaji na shahidi.

se os vires quando comparecerem ante seu senho!
na lau ungeli ona watavyo simamishwa mbele ya mola wao mlezi, akawaambia: je, si kweli haya?