Sie suchten nach: enfermeira (Portugiesisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Hungarian

Info

Portuguese

enfermeira

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Ungarisch

Info

Portugiesisch

enfermeira pediátrica

Ungarisch

gyermekápoló

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

enfermeira de psiquiatria

Ungarisch

pszichiátriai szakápoló

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o enfermeira de cuidados diabéticos 9.

Ungarisch

9.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

- olha a enfermeira! – grita o tom.

Ungarisch

– megérkezett az ápolónő! – kiáltotta tomi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

informe imediatamente o seu médico ou enfermeira no

Ungarisch

amennyiben az alábbi hatások bármelyikét észleli, azonnal közölje orvosával vagy a nővérrel.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

mas a enfermeira salomé já devia ter chegado.

Ungarisch

de már igencsak várták, hogy eszter néni megérkezzen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a enfermeira salomé ajoelha-se ao pé da fleur.

Ungarisch

eszter néni, az ápolónő letérdelt virág mellé.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o seu médico ou enfermeira informá- lo- ão onde fazê- lo.

Ungarisch

orvosa vagy a nővér tanácsot ad majd Önnek, hova fecskendezze be a készítményt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

- enquanto estiver no hospital: aviso o médico ou enfermeira imediatamente -

Ungarisch

30 amíg a kórházban tartózkodik: szóljon az orvosnak vagy a nővérnek – o miután már elhagyta a kórházat: menjen azonnal a legközelebbi kórház sürgősségi o osztályára

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

as injecções no músculo (intramuscular) deverão ser administradas pelo médico ou enfermeira.

Ungarisch

az izomba (intramuszkulárisan) történő injekció beadást csak orvos vagy nővér végezze!

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

enfermeiro responsável por cuidados gerais

Ungarisch

általános ápolónő

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,590,332 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK