Você procurou por: enfermeira (Português - Húngaro)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Hungarian

Informações

Portuguese

enfermeira

Hungarian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Húngaro

Informações

Português

enfermeira pediátrica

Húngaro

gyermekápoló

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

enfermeira de psiquiatria

Húngaro

pszichiátriai szakápoló

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o enfermeira de cuidados diabéticos 9.

Húngaro

9.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

- olha a enfermeira! – grita o tom.

Húngaro

– megérkezett az ápolónő! – kiáltotta tomi.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

informe imediatamente o seu médico ou enfermeira no

Húngaro

amennyiben az alábbi hatások bármelyikét észleli, azonnal közölje orvosával vagy a nővérrel.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

mas a enfermeira salomé já devia ter chegado.

Húngaro

de már igencsak várták, hogy eszter néni megérkezzen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a enfermeira salomé ajoelha-se ao pé da fleur.

Húngaro

eszter néni, az ápolónő letérdelt virág mellé.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o seu médico ou enfermeira informá- lo- ão onde fazê- lo.

Húngaro

orvosa vagy a nővér tanácsot ad majd Önnek, hova fecskendezze be a készítményt.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

- enquanto estiver no hospital: aviso o médico ou enfermeira imediatamente -

Húngaro

30 amíg a kórházban tartózkodik: szóljon az orvosnak vagy a nővérnek – o miután már elhagyta a kórházat: menjen azonnal a legközelebbi kórház sürgősségi o osztályára

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

as injecções no músculo (intramuscular) deverão ser administradas pelo médico ou enfermeira.

Húngaro

az izomba (intramuszkulárisan) történő injekció beadást csak orvos vagy nővér végezze!

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

enfermeiro responsável por cuidados gerais

Húngaro

általános ápolónő

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,764,093,791 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK