Results for enfermeira translation from Portuguese to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Hungarian

Info

Portuguese

enfermeira

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Hungarian

Info

Portuguese

enfermeira pediátrica

Hungarian

gyermekápoló

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

enfermeira de psiquiatria

Hungarian

pszichiátriai szakápoló

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o enfermeira de cuidados diabéticos 9.

Hungarian

9.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- olha a enfermeira! – grita o tom.

Hungarian

– megérkezett az ápolónő! – kiáltotta tomi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

informe imediatamente o seu médico ou enfermeira no

Hungarian

amennyiben az alábbi hatások bármelyikét észleli, azonnal közölje orvosával vagy a nővérrel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

mas a enfermeira salomé já devia ter chegado.

Hungarian

de már igencsak várták, hogy eszter néni megérkezzen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a enfermeira salomé ajoelha-se ao pé da fleur.

Hungarian

eszter néni, az ápolónő letérdelt virág mellé.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o seu médico ou enfermeira informá- lo- ão onde fazê- lo.

Hungarian

orvosa vagy a nővér tanácsot ad majd Önnek, hova fecskendezze be a készítményt.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- enquanto estiver no hospital: aviso o médico ou enfermeira imediatamente -

Hungarian

30 amíg a kórházban tartózkodik: szóljon az orvosnak vagy a nővérnek – o miután már elhagyta a kórházat: menjen azonnal a legközelebbi kórház sürgősségi o osztályára

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

as injecções no músculo (intramuscular) deverão ser administradas pelo médico ou enfermeira.

Hungarian

az izomba (intramuszkulárisan) történő injekció beadást csak orvos vagy nővér végezze!

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

enfermeiro responsável por cuidados gerais

Hungarian

általános ápolónő

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,765,205,614 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK