Sie suchten nach: gavrankapetanovic (Rumänisch - Bulgarisch)

gavrankapetanovic a câştigat atât premiul pentru medicină, cât şi titlul general de omul anului.
Гавранкапетанович спечели както наградата за медицина, така и цялостната титла "Мъж на годината".

gavrankapetanovic a devenit cunoscut mai ales după o operaţie istorică din 1998, care a presupus reataşarea unei mâini umane.
Той придоби особена известност със забележителната за времето си операция през 1998 г. по присаждане на човешка ръка.

gavrankapetanovic a efectuat o operaţie istorică în 1998, considerată a fi unul dintre primele succese postbelice majore ale medicinii din bih. [antonio prlenda]
Гавранкапетанович извърши паметна операция през 1998 г., считана за един от първите големи успехи на следвоенната медицина в БиХ. [Антонио Пърленда]

"sunt bucuros pentru premiu, dar cred că l-am câştigat datorită oamenilor minunaţi din echipa medicală", a declarat gavrankapetanovic.
"Доволен съм от наградата, но смятам, че съм я спечелил благодарение на всички чудесни хора в моя медицински екип," каза Гавранкапетанович.

dr. faris gavrankapetanovic, un chirurg din saraievo, a fost numit de revista max omul anului 2005 din bosnia şi herţegovina (bih), în cadrul unei ceremonii publice desfăşurate în 20 ianuarie.
Д-р Фарис Гавранкапетанович, хирург от Сараево, получи наградата на списание maкс "mъж на годината" на Босна и Херцеговина (БиХ) за 2005 г. на публична церемония на 20 януари.