Sie suchten nach: căldură (Rumänisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Ungarisch

Info

Rumänisch

căldură

Ungarisch

Letzte Aktualisierung: 2014-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

căldură, edem

Ungarisch

fáradtság, mellkasi hideg- érzet,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

căldură reziduală

Ungarisch

hulladékhő

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

căldură, incendiu

Ungarisch

hő, tűz

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

pompă de căldură

Ungarisch

hőszivattyú

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

- bufeuri de căldură

Ungarisch

- kipirulás,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

senzaţie de căldură, stare

Ungarisch

a klinikai vizsgálati adatokból származó mellékhatások (több mint 2900 beteg részvételével végzett tanulmány alapján)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

aport de căldură non-solar

Ungarisch

nem napenergiából származó éves melegítési hozzájárulás

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

scut de căldură: da/nu [13]

Ungarisch

3.2.12.2.1.10 lämpökilpi: kyllä/ei [13]

Letzte Aktualisierung: 2010-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

eritem facial, senzaţie de căldură

Ungarisch

kipirulás, forróságérzés

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

radiatoare electrice cu acumulare de căldură

Ungarisch

elektromos hőtárolós radiátor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

a se evita expunereala căldură excesivă.

Ungarisch

a túlzott hőhatástól óvni kell.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

a se evita expunerea la căldură excesivă.

Ungarisch

20.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

66 a se evita expunerea la căldură excesivă.

Ungarisch

túlzott hőhatástól védve tartandó.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

85162100 | - - radiatoare cu acumulare de căldură |

Ungarisch

85162100 | - - varaavat lämmittimet |

Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

semnele includ căldură, inflamaţie, înroşire şi durere.

Ungarisch

a jelek közt szerepel melegségérzet, duzzanat, vörösség és fájdalom.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

- tipul de generator de căldură şi anul de fabricaţie;

Ungarisch

- a hőfejlesztő berendezés típusa és gyártási éve,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

picioarelor, bufeuri de căldură, cădere, guturai şi entorsă.

Ungarisch

gyulladása, emlékezetzavar, derékfájás (isiász), a kezek és lábak érzékenységének megváltozása (csökkent érzékenység vagy szokatlan égő vagy bizsergő érzés), hőhullámok, elesés, influenza, és m

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

hipotensiune ortostatică * valuri de căldură asociate cu înroşirea feţei

Ungarisch

orthostatikus hipotenzió * kipirulás

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

- consumul fiecărui generator de căldură funcţionând la capacitatea nominală.

Ungarisch

- az egyes hőfejlesztő berendezések fogyasztása, amikor névleges hőteljesítménnyel üzemelnek.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,731,671 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK