Sie suchten nach: respiratorie (Rumänisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

Swedish

Info

Romanian

respiratorie

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Schwedisch

Info

Rumänisch

insuficiență respiratorie

Schwedisch

andningssvikt

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

- infecţie respiratorie

Schwedisch

- luftvägsinfektion

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

riz afectare respiratorie

Schwedisch

andningsvägar e

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

infecție respiratorie acută

Schwedisch

akut luftvägsinfektion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

infecţie respiratorie acută.

Schwedisch

akut luftvägsinfektion.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

depresie respiratorie, apnee.

Schwedisch

mycket sällsynta: andningsdepression, apné.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

insuficienţă cardiacă sau respiratorie

Schwedisch

hjärt - eller respirationssvikt nyligen genomgången myokardinfarkt chock

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

deprimare respiratorie, rinită, faringită

Schwedisch

andningsdepression, rinit, faryngit

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

purtați echipament de protecție respiratorie.

Schwedisch

använd andningsskydd.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

mai puţin frecvente: detresă respiratorie

Schwedisch

mindre vanliga: respiratorisk distress

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

• sindrom de detresă respiratorie la adult.

Schwedisch

- - - - - -

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

efuzie pleurală embolie pulmonară şi insuficienţă respiratorie

Schwedisch

tromboemboliska biverkningar:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

insuficienţă respiratorie, bronhospasm, dispnee, congestie nazală

Schwedisch

hypotension andningsinsufficiens, bronkospasm, dyspné, nästäppa

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

insuficienţă cardiacă sau respiratorie infarct miocardic recent şoc

Schwedisch

hjärt - eller respirationssvikt nyligen genomgången myokardinfarkt chock

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

frecvente: dispnee, sforăit necunoscute: deprimare respiratorie

Schwedisch

andningsvägar, bröstkorg och mediastinum vanliga: dyspné, snarkningar ingen känd frekvens: andningsdepression

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

deprimare respiratorie severă sau afecţiuni pulmonare obstructive severe.

Schwedisch

uttalad andningsdepression eller grava obstruktiva lungsjukdomar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

hiperventilaţie insuficienţă respiratorie hemoragii alveolare astm atelectazie epanşament pleural

Schwedisch

hyperventilation andnöd alveolblödningar astma atelektas pleuraleffusion

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

pot apare deprimare respiratorie, hipotensiune arterială şi sedare profundă.

Schwedisch

21 alkohol potentierar den sederande effekten hos morfinbaserade analgetika; därför rekommenderas inte samtidig administrering av alkoholhaltiga drycker eller läkemedel och rapinyl.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

deprimarea respiratorie poate persista mai mult decât efectul antagonistului opioidului.

Schwedisch

19 än effekten av opioidantagonisten.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale frecvente: insuficienţă respiratorie, faringită

Schwedisch

respiratorisk insufficiens, faryngit,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,780,550 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK