Hai cercato la traduzione di respiratorie da Romeno a Svedese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Romanian

Swedish

Informazioni

Romanian

respiratorie

Swedish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Svedese

Informazioni

Romeno

insuficiență respiratorie

Svedese

andningssvikt

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Romeno

- infecţie respiratorie

Svedese

- luftvägsinfektion

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Romeno

riz afectare respiratorie

Svedese

andningsvägar e

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

infecție respiratorie acută

Svedese

akut luftvägsinfektion

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Romeno

infecţie respiratorie acută.

Svedese

akut luftvägsinfektion.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE

Romeno

depresie respiratorie, apnee.

Svedese

mycket sällsynta: andningsdepression, apné.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE

Romeno

insuficienţă cardiacă sau respiratorie

Svedese

hjärt - eller respirationssvikt nyligen genomgången myokardinfarkt chock

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

deprimare respiratorie, rinită, faringită

Svedese

andningsdepression, rinit, faryngit

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE

Romeno

purtați echipament de protecție respiratorie.

Svedese

använd andningsskydd.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Romeno

mai puţin frecvente: detresă respiratorie

Svedese

mindre vanliga: respiratorisk distress

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE

Romeno

• sindrom de detresă respiratorie la adult.

Svedese

- - - - - -

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

efuzie pleurală embolie pulmonară şi insuficienţă respiratorie

Svedese

tromboemboliska biverkningar:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

insuficienţă respiratorie, bronhospasm, dispnee, congestie nazală

Svedese

hypotension andningsinsufficiens, bronkospasm, dyspné, nästäppa

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE

Romeno

insuficienţă cardiacă sau respiratorie infarct miocardic recent şoc

Svedese

hjärt - eller respirationssvikt nyligen genomgången myokardinfarkt chock

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE

Romeno

frecvente: dispnee, sforăit necunoscute: deprimare respiratorie

Svedese

andningsvägar, bröstkorg och mediastinum vanliga: dyspné, snarkningar ingen känd frekvens: andningsdepression

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

deprimare respiratorie severă sau afecţiuni pulmonare obstructive severe.

Svedese

uttalad andningsdepression eller grava obstruktiva lungsjukdomar.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE

Romeno

hiperventilaţie insuficienţă respiratorie hemoragii alveolare astm atelectazie epanşament pleural

Svedese

hyperventilation andnöd alveolblödningar astma atelektas pleuraleffusion

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE

Romeno

pot apare deprimare respiratorie, hipotensiune arterială şi sedare profundă.

Svedese

21 alkohol potentierar den sederande effekten hos morfinbaserade analgetika; därför rekommenderas inte samtidig administrering av alkoholhaltiga drycker eller läkemedel och rapinyl.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

deprimarea respiratorie poate persista mai mult decât efectul antagonistului opioidului.

Svedese

19 än effekten av opioidantagonisten.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale frecvente: insuficienţă respiratorie, faringită

Svedese

respiratorisk insufficiens, faryngit,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,999,749 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK