Results for respiratorie translation from Romanian to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Swedish

Info

Romanian

respiratorie

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Swedish

Info

Romanian

insuficiență respiratorie

Swedish

andningssvikt

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

- infecţie respiratorie

Swedish

- luftvägsinfektion

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

riz afectare respiratorie

Swedish

andningsvägar e

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

infecție respiratorie acută

Swedish

akut luftvägsinfektion

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

infecţie respiratorie acută.

Swedish

akut luftvägsinfektion.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

depresie respiratorie, apnee.

Swedish

mycket sällsynta: andningsdepression, apné.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

insuficienţă cardiacă sau respiratorie

Swedish

hjärt - eller respirationssvikt nyligen genomgången myokardinfarkt chock

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

deprimare respiratorie, rinită, faringită

Swedish

andningsdepression, rinit, faryngit

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

purtați echipament de protecție respiratorie.

Swedish

använd andningsskydd.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

mai puţin frecvente: detresă respiratorie

Swedish

mindre vanliga: respiratorisk distress

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

• sindrom de detresă respiratorie la adult.

Swedish

- - - - - -

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

efuzie pleurală embolie pulmonară şi insuficienţă respiratorie

Swedish

tromboemboliska biverkningar:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

insuficienţă respiratorie, bronhospasm, dispnee, congestie nazală

Swedish

hypotension andningsinsufficiens, bronkospasm, dyspné, nästäppa

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

insuficienţă cardiacă sau respiratorie infarct miocardic recent şoc

Swedish

hjärt - eller respirationssvikt nyligen genomgången myokardinfarkt chock

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

frecvente: dispnee, sforăit necunoscute: deprimare respiratorie

Swedish

andningsvägar, bröstkorg och mediastinum vanliga: dyspné, snarkningar ingen känd frekvens: andningsdepression

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

deprimare respiratorie severă sau afecţiuni pulmonare obstructive severe.

Swedish

uttalad andningsdepression eller grava obstruktiva lungsjukdomar.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

hiperventilaţie insuficienţă respiratorie hemoragii alveolare astm atelectazie epanşament pleural

Swedish

hyperventilation andnöd alveolblödningar astma atelektas pleuraleffusion

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

pot apare deprimare respiratorie, hipotensiune arterială şi sedare profundă.

Swedish

21 alkohol potentierar den sederande effekten hos morfinbaserade analgetika; därför rekommenderas inte samtidig administrering av alkoholhaltiga drycker eller läkemedel och rapinyl.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

deprimarea respiratorie poate persista mai mult decât efectul antagonistului opioidului.

Swedish

19 än effekten av opioidantagonisten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale frecvente: insuficienţă respiratorie, faringită

Swedish

respiratorisk insufficiens, faryngit,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,039,218,386 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK