Sie suchten nach: доходчиво (Russisch - Englisch)

Доходчиво так и аргументированно.
Доходчиво так и аргументированно.

Эта книга поможет тебе писать доходчиво
this book will help you write effectively

Необходимо доходчиво донести это до пациента.
you should be able to explain it to the patient.

Благодарю вас за этот материал , изложенный так доходчиво
i am grateful for this material , which was presented in such an easy - to - understand manner

Статья написана очень грамотно и очень доходчиво
this article answered the title question very well and was easy to understand

В ваших статьях эта тема раскрывается просто и доходчиво
your series explained the subject in a very simple and easy - to - follow way

Можно было бы доходчиво перерыв сердце по этому поводу
one could intelligibly break one's heart over that

И когда я начал читать, оно было остро и доходчиво.
the character was fictional.

Действительно , доходчиво объяснить , что такое время , практически невозможно
we may say that time “ elapses , ” “ goes , ” “ flies , ” and even that we ourselves are moving in “ the stream of time

В брошюре очень просто и доходчиво излагаются основные библейские учения
it contains a very simple and easy - to - understand presentation of basic scriptural teaching

Подробности доходчиво изложены в нашем поэтапном руководстве по загрузке skype .
see our easy downloading guide for step-by-step help .

Он доходчиво описал проект , как специалист , которому грандиозность стала привычной
his unpretentious description of the project had the hallmark of an expert for whom the outstanding has become routine

Вообще меня не очень интересуют научные темы , но эти доходчиво написанные статьи меня увлекли
january @num@ ) i am not naturally drawn to scientific subjects , but i found myself captivated by these easy - to - read article

Может делаю это иногда слишком прямолинейно, но зато доходчиво и, главное, честно.
perhaps, sometimes i express them in a too straigthforward, but at least in a comprehensible and most importantly, honest manner.

Движимый Божьим духом , Павел объяснил эту важную мысль , изложив её очень ярко и доходчиво
moved by god’s spirit , he drove home this important point . what a powerful impression he made in getting this across to u

Он убедительно и доходчиво представил сложную проблему и вдохновил нас думать по-другому."
he illustrated a complex topic in a very compelling way and inspired us to think very differently.”

И он должен ясно и доходчиво высказывать свое мнение относительно качества экономического и финансового управления в отдельных развитых странах.
and it must make its views on the quality of economic and financial management in individual developed countries known in clear and accessible terms.

Доклад Генерального секретаря становится все более легко читаемым и весьма доходчиво представляет панорамную картину возложенной на эту всемирную Организацию многоплановой деятельности.
the secretary-general’s report is becoming increasingly readable and presents in a very user-friendly manner a broad picture of the various mandated activities of the world body.

В 2002 году Фонд также поддерживал деятельность по разработке учебных программ и проведению профессиональной подготовки, с тем чтобы помочь учителям более доходчиво разъяснять сложные темы.
in 2002, the fund also supported curriculum development and training to help teachers deal more effectively with sensitive subjects.

Это просветительский проект – Интернет-ресурс, на котором доходчиво разъясняется, как гражданину реализовать свое право на доступ к информации.
this is an educational project, an internet-based resource, which lucidly explains to the citizens how they can execute their right to access information.