Sie suchten nach: наказание (Russisch - Italienisch)

наказание
pena

Наказание
condannato

неотвратимое наказание
per i miscredenti nessuno potrà impedirlo

Их постигло наказание.
li colpì il castigo.

Им - наказание унизительное!
avranno un avvilente castigo.

Их ждет великое наказание.
avranno un castigo terribile.

Для них - вечное наказание!
avranno perpetuo tormento.

Уготовано им суровое наказание
per loro c'è castigo immenso.

Этим будет мучительное наказание.
avranno doloroso castigo.

Понесут ли виновные наказание?
i colpevoli verranno puniti?

Таково ведь наказание злодеям".
questa è la ricompensa per gli ingiusti”.

Обстоятельства, отягчающие уголовное наказание
circostanze aggravanti

Для них уготовано унизительное наказание!
avranno un avvilente castigo.

но наказание Мое - наказание мучительное.
e che il mio castigo è davvero un castigo doloroso.

Для них - сильное, мучительное наказание!
avranno un castigo doloroso.

Им уготовано страшное мучительное наказание!
avranno un castigo terribile.

Вы, конечно, вкусите мучительное наказание!
in verità gusterete il castigo doloroso,

поистине, наказание твоего Господа падет,
il castigo del tuo signore avverrà inevitabilmente,

Поистине, наказание Мое, однозначно, – сильно!»
se sarete ingrati, in verità il mio castigo è severo!”,

Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание!
in verità allah ha preparato un castigo umiliante per i miscredenti.