Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Для меня евро олицетворяет все возможности, которые предоставляет ЕС.
sono convinto che lamoneta unica incarni tutte le opportunità che l’unione europea offre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Фонтан, построенный в конце xv века, своей монументальностью и красотой олицетворяет отношение местных жителей к бесценной воде.
la fontana, costruita alla fine del xv secolo, con la sua bellezza e la sua monumentalità esprime efficacemente il rapporto degli abitanti locali verso la preziosa acqua.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Его религия - это религия Аллаха. Ибрахим олицетворяет единство всех религий - мусульман, иудеев и христиан.
allah prese abramo per amico.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Чтобы изобразить сложившуюся ситуацию, египетский художник Ганцеер представил армию как вампира, а Мохаммеда Мурси (который олицетворяет братьев-мусульман) в качестве зомби.
per illustrare questa complessa situazione, l'artista egiziano ganzeer raffigura l'esercito come un vampiro e mohamed morsi (che rappresenta i fratelli musulmani) come uno zombie, titolando:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: