Sie suchten nach: прекратит (Russisch - Portugiesisch)

И тот, кто этого не прекратит, Действительно злонравен.
e aqueles que não se arrependem serão os iníquos.

Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно) его потянем -
qual! em verdade, se não se contiver, agarrá-lo-emos pelo topete,

8 февраля аль-Хаваджа объявил о начале своей голодовки и ясно дал понять, что не прекратит ее, пока его не освободят.
no dia 8 de fevereiro, alkhawaja iniciou uma greve de fome e deixou claro que não a interromperia enquanto não fosse libertado.

Борьбу ведите с ними до того мгновенья, Пока не будет больше угнетения и смут И воцарит религия Аллаха; Когда же враг ваш прекратит борьбу, Оружие сложите и гоните тех, Кто продолжает сеять смуту.
e combatei-os até terminar a perseguição e prevalecer a religião de deus. porém, se desistirem, não haverá maishostilidades, senão contra os iníquos.

Им не причинят вреда ни те, кто оставит их без своей поддержки, ни те, кто выступит против них. Аллах никогда не прекратит помогать правоверным и оберегать их от господства неверующих, в чем легко убедиться воочию.
deus os julgará, no dia da ressurreição, e jamais concederá supremacia aos incrédulos em relação aos fiéis.

(Обрати же свой лик только к Истинной Вере) обращаясь к Нему (с покаянием), и остерегайтесь Его (наказания) [выполняйте то, что Он повелел и прекратите совершать то, что Он запретил], и совершайте молитву (надлежащим образом) [своевременно, смиренно перед Господом и предаваясь молитве душой], и не будьте из числа многобожников;
voltai-vos contritos a ele, temei-o, observai a oração e não vos conteis entre os que (lhe) atribuem parceiros.