Sie suchten nach: подтверждают (Russisch - Tschechisch)

подтверждают
potvrzuji

Маленькие ихтиандры будто подтверждают - жизнь на сушу вышла из океана.
malí ichtiandři zdá se potvrzují, že život na zemi pochází z oceánu.

Это и есть истинная религия, которую подтверждают все знамения и доказательства, но большая часть людей отрицает все знамения и доводы, не зная, в каком они заблуждении и безрассудности.
a to je náboženství neměnné, však většina lidí to neví.

Кроме того, новые данные, представленные на этой неделе на одном крупном физическом конгрессе в Киото, кажется, это подтверждают, хотя для полной уверенности некоторых данных еще не достает.
nová data zveřejněná tento týden během velkého fyzikálního kongresu v kjótu jej spíše potvrzují, chybějí však ještě veškeré údaje, abychom mohli mít absolutní jistotu.

Небесные Писания и законы предыдущих пророков подтверждают правдивость моих утверждений о несостоятельности многобожия. В этом можно убедиться благодаря Корану - Писанию, которое обосновывает истину посредством логических аргументов и священных откровений.
toto je připomenutí těm, kdož se mnou jsou, i připomenutí těm, kdož byli přede mnou!"

Или же Священные Писания или слова Божьих посланников подтверждают сказанное вами? Конечно же, воззрения многобожников не подтверждаются ни Священными Писаниями, ни словами Божьих посланников, и поэтому далее Всевышний Аллах сказал:]]
anebo snad pravomoc zjevnou k tomu máte?

(Их книги подтверждают истинность Корана). Вот пришла к тебе истина [разъяснение] от твоего Господа; не будь же из (числа) сомневающихся!
a jsi-li v pochybnostech ohledně toho, co seslali jsme ti, taž se těch, kdož (od dob) před tebou čtou knihu: nyní pak sestoupila na tě pravda od pána tvého i jistojistě nebuď z pochybovačných.