Sie suchten nach: направить (Russisch - Ukrainisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Russian

Ukrainian

Info

Russian

направить

Ukrainian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Ukrainisch

Info

Russisch

Направить & уведомления

Ukrainisch

Надіслати учасникам & запрошення

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Куда направить злость.

Ukrainisch

Или куда деть это. Я просто...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Расписание Направить уведомления

Ukrainisch

Розклад Надіслати учасникам запрошення

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Russisch

Направить уведомления об & отмене

Ukrainisch

Надіслати учасникам & скасування

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Расписание Направить обновление статуса

Ukrainisch

Розклад Надіслати оновлення стану

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Russisch

Направить СЭМКРО по легальному пути?

Ukrainisch

Направить СЭМКРО по легальному пути?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Так, технически, ты мог направить меня.

Ukrainisch

Технически ты можешь использовать мою силу.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Нужна емкость, чтоб направить взрыв.

Ukrainisch

Нужна емкость, чтоб направить взрыв.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мне приказали направить тебя на другое дело.

Ukrainisch

Мне приказали направить тебя на другое дело.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Направить на Землю шаттлы скорой помощи

Ukrainisch

Направить на Землю шаттлы скорой помощи

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Нужно направить скорые в другие больницы.

Ukrainisch

Нужно направить скорые в другие больницы.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Вас остановило то, что вас некому направить, воодушевить.

Ukrainisch

Що зупинило вас так це те, що у вас не було нікого, хто б скерував вас, нікого хто б підбадьорив.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мы молим Старицу направить нас на пути от тьмы во тьму.

Ukrainisch

Мы просим Старицу осветить своей мудростью наш путь во тьме.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Так что же заставило вас направить ее на психиатрическую экспертизу?

Ukrainisch

Тоді чого раптом ви направили її на психіатричне обстеження?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Направить-то всегда легко, а вот удержаться там непросто.

Ukrainisch

Направить-то всегда легко, а вот удержаться там непросто.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

В этот момент развитие истории опять следует направить в иную сторону.

Ukrainisch

У цей момент розвиток історії знову слід спрямувати в інший бік.

Letzte Aktualisierung: 2018-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Russisch

Они помогут вам определить слабые места и направить мысли в нужное русло.

Ukrainisch

Вони допоможуть вам визначити слабкі місця і направити думки в потрібне русло.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Russisch

Мы рекомендуем направить ее в психиатрический изолятор пока ее рассудок не будет в порядке.

Ukrainisch

Рекомендовано примусове психіатричне лікування, до повного усунення симптомів.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Russisch

Но он верит, что, если ведьма сможет направить достаточно силы, оно не понадобится.

Ukrainisch

Но он верил, что если ведьма сможет получить достаточно силы, то оно ему и не понадобится.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Russisch

Если у вас есть еще какие-то вопросы, вы можете направить их к моим юристам.

Ukrainisch

Если у вас есть еще какие-то вопросы, вы можете направить их к моим юристам.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,115,847 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK