Sie suchten nach: andningsproblem (Schwedisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Deutsch

Info

Schwedisch

andningsproblem

Deutsch

atemprobleme

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

andningsproblem.

Deutsch

atemwegsprobleme

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

- andningsproblem

Deutsch

- atembeschwerden

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

ovriga andningsproblem

Deutsch

sonstige atemprobleme

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

hosta, andningsproblem

Deutsch

husten, atemprobleme

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

personer med andningsproblem

Deutsch

patienten mit atemproblemen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

lung- eller andningsproblem

Deutsch

lungen- oder atembeschwerden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

teofyllin (mot andningsproblem)

Deutsch

theophyllin (bei atembeschwerden)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

andningsproblem (bronkopulmonal dysplasi)

Deutsch

atembeschwerden (bronchopulmonale dysplasie)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

om du har svåra andningsproblem

Deutsch

wenn sie schwerwiegende atemprobleme haben.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

- om du har allvarliga andningsproblem,

Deutsch

- wenn sie schwere atemprobleme haben,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

- andningsproblem och blödning i lungorna;

Deutsch

- atembeschwerden und lungenblutungen;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

daliresp lindrar på så vis andningsproblem.

Deutsch

somit erleichtert daliresp bestehende atemprobleme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

- om du har plötsliga, allvarliga andningsproblem

Deutsch

behandelt werden

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

- andnöd, rosslig andning eller andningsproblem

Deutsch

- eine kurzatmigkeit, keuchen oder atemprobleme,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

det kan öka risken att drabbas av svåra andningsproblem.

Deutsch

er kann das risiko erhöhen, dass schwere atemprobleme auftreten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

bröst- eller andningsproblem, inkl. astma och luftrörskatarr

Deutsch

brust-oder atmungsprobleme einschließlich asthma und bronchitis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

om du har andningsproblem, t.ex. andfåddhet när du vilar

Deutsch

sie im ruhezustand atemprobleme wie kurzatmigkeit haben

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

särskild försiktighet bör iakttas hos patienter med underliggande andningsproblem.

Deutsch

besonders vorsichtig müssen patienten mit zu grunde liegenden atemwegserkrankungen beobachtet werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

den försämrar även livskvaliteten genom att orsaka astma och andningsproblem.

Deutsch

die luftverschmutzung führt zu asthma oder atembeschwerden und wirkt sich somit auf die lebensqualität aus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,633,295 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK