Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
europeiska sjösäkerhetsbyrån
europäische agentur für die sicherheit des seeverkehrs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
den europeiska sjösäkerhetsbyrån
die europäische agentur für die sicherheit des seeverkehrs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europeiska sjösäkerhetsbyrån (emsa)
the european railway agency (era)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om den europeiska sjösäkerhetsbyrån
zur europäischen agentur für die sicherheit des seeverkehrs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
060202: europeiska sjösäkerhetsbyrån
060202: europäische agentur für die sicherheit des seeverkehrs (emsa)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Ändring/ europeiska sjösäkerhetsbyrån”
"Änderung/emsa"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
påskyndat inrättande av europeiska sjösäkerhetsbyrån
beschleunigte einrichtung der europäischen agentur für die sicherheit des seeverkehrs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ändring av förordningen om europeiska sjösäkerhetsbyrån
Änderung der verordnung über die europäische agentur für die sicherheit des seeverkehrs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det behövdes expertrapporter från europeiska sjösäkerhetsbyrån.
das gutachten der europäischen agentur für die sicherheit des seeverkehrs wurde eingeholt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europeiska sjösäkerhetsbyrån – budgetgenomförande för budgetåret 2004
europäische agentur für die sicherheit des seeverkehrs — ausführung des haushaltsplans 2004
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
europeiska sjösäkerhetsbyrån ger tekniskt stöd till gruppen.
die europäische agentur für die sicherheit des seeverkehrs unterstützt die gruppe in technischen fragen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[bidrag till europeiska sjösäkerhetsbyrån, avdelning iii]
[beitrag zur emsa titel iii]
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finansiering av europeiska sjösäkerhetsbyrån – förorening från fartyg
"finanzierung der emsa/ meeresverschmutzung durch schiffe"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
06 02 02 03 europeiska sjösäkerhetsbyrån – Åtgärder för föroreningsbekämpning
06 02 02 03 europäische agentur für die sicherheit des seeverkehrs — maßnahmen zur bekämpfung von meeresverschmutzung
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europeiska sjösäkerhetsbyrån (emsa) - www.emsa.europa.eu
europäische agentur für die sicherheit des seeverkehrs (emsa) – www.emsa.europa.eu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
06 02 02 02 europeiska sjösäkerhetsbyrån – bidrag till avdelning 3
06 02 02 02 europäische agentur für die sicherheit des seeverkehrs — haushaltszuschuss im rahmen des titels 3
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sjösäkerhetsbyrån skall alltså bemannas med högkvalificerad personal från medlemsstaterna .
es gilt also, die agentur mit hoch qualifiziertem personal aus den mitgliedstaaten zu besetzen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 0 1 7 -europeiska sjösäkerhetsbyrån -80500 -p.m. -6394 -
1 0 1 7 -europäische agentur für die sicherheit des seeverkehrs -80500 -p.m. -6394 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
byrån: europeiska sjösäkerhetsbyrån, inrättad genom förordning (eg) nr 1406/2002.
(f) „agentur“ ist die durch die verordnung (eg) nr. 1406/2002 errichtete europäische agentur für die sicherheit des seeverkehrs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i) "byrån": europeiska sjösäkerhetsbyrån, inrättad genom förordning (eg) nr 1406/2002.
i) die agentur ist die europäische agentur für die sicherheit des seeverkehrs, die durch die verordnung (eg) nr. 1406/2002 eingerichtet wurde.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung