Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d) in- och utgående kvantitet.
(d) quantity received or supplied;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a c tio n s f in a n c e d in
a c t i on s f in a n c e d in
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spinosad (iso) (reaction mass of spinosyn a and spinosyn d in ratios between 95:5 to 50:50);
spinosad (iso) (reaction mass of spinosyn a and spinosyn d in ratios between 95:5 to 50:50);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
09) in r i k ta des på p ra k t i ska ö v n inga r i a t t snabb t kunna sv a ra m e d in s a t se r från
t r a in in g
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
p r o c e s s en m e d in r ä t ta n de t av de c i v i la in s a t s g r upp e r n a
the i m p le m en ta t i on o f the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, o lika a r b e t s p a n e le r in r ä t ta des och h u v u d in i t i a t i v in ledde s
, d if f e re n t w o r k in g pflan e l s w e re c re a t e d and f la g s h i p in it i a t i v e s w e re launched
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dagmar roth-behrendt (esp, d) in ledde sitt anförande med att kritisera kommis sionen som har sagt sig ej kunna acceptera miljöutskottets ändringsförslag p.g.a handelsskäl.
the main reasons cited by the commission are the lack of alternative testing methods - only three have been validated so far - and the problem of wto compliance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d ra u t ko lv e n så lå n g t så a tt d e n sv arta lin je n p å k o lv e n är lik a m e d d in h u n d s k ro p p sv ik t i k g.
syringe onto the food or directly into the m outh.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a r b e t e t f o rt s ä t t e r m e d in r i k t n in g på fram f ö r a l l t en in v en t e r in g av den nu v a ra n de u t by t e sv e r k s a m h e t en
c o un c il stressed the i m po rt an c e o f a de q u a t e p re
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därmed förväntas inte fondaparinux interagera med andra läkemedel d in vivo genom hämning av cyp- medierad metabolism. go utsöndring/ elimination halveringstiden i eliminationsfasen (t½) är omkring 17 timmar hos unga friska individer och omkring 21 timmar hos äldre friska individer.
thus, fondaparinux is not expected to interact with other medicinal products in vivo by inhibition of cyp-mediated metabolism.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.