Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
År 1998 försattes emsa i likvidation.
in 1998 emsa was put into liquidation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den 3 februari 2011 försattes dotterbolaget aster i likvidation med tillfälligt fortsatt verksamhet.
on 3 february 2011, the subsidiary aster was put into liquidation with temporary continuation of business.
för att ett bolag skall försättas i likvidation fordras inte att skulderna överstiger tillgångarna.
that is the case where, as in the main proceedings, the undertaking continues to trade while it is being wound up by the court.
hela världen chockades av nyheten och försattes i sorg . miljarder människor har hyllat honom.
the whole world was stunned by the news and plunged into mourning, and billions of people have paid tribute to him.
efter ekonomiska svårigheter fråntogs agb i september 1998 sin banklicens och är för närvarande försatt i likvidation.
after financial difficulties however, agb’s banking license was withdrawn in september 1998 and it is currently in liquidation.
acciaierie e ferriere leali luigi spa:s beteende till dess att företaget försattes i likvidation och leali spa:s beteende från och med att företaget startades skiljs åt.
a distinction should be made between the behaviour of acciaierie e ferriere leali luigi spa until it entered into liquidation and the behaviour of leali spa from the date it was set up: the former can be attributed jointly and severally to acciaierie e ferriere leali luigi spa (in liquidation) and to leali spa, the latter solely to leali spa.