Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
terrorismen har ju globaliserats.
we now have globalisation of terrorism.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
den 11 september är helt enkelt en påminnelse om att även osäkerheten har globaliserats.
11 september reminded us that the breakdown of security is also a global phenomenon.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
parallellt har alkoholmarknaden globaliserats: en fjärdedel av alkoholmarknaden behärskas nu av multinationella dryckesproducenter.
in parallel, there has been a globalisation of the alcohol market: one quarter of the alcohol market is now operated by multinational drinks operators.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
våldet har trots allt globaliserats, och det måste även kampen mot internationell terrorism och internationell brottslighet.
is this a case of being two-faced, saying one thing here and nothing back home?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
betydelsen av nationella kulturer accentueras i en värld som håller på att globaliseras.
the importance of national cultures is being emphasised with globalisation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: