Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det var kompromissförslaget.
that was the compromise proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kompromissförslaget är acceptabelt.
the compromise proposed is satisfactory.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
plenarförsamlingen godtog kompromissförslaget.
the compromise was accepted by the assembly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kompromissförslaget godkändes av plenarförsamlingen.
the compromise amendment was accepted by the assembly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kompromissförslaget hade följande lydelse:
the compromise read as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag kan därför stödja kompromissförslaget.
i am therefore able to support the compromise proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kompromissförslaget innehåller följande ändringar:
the compromise modifies:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resultat: plenarförsamlingen godtog kompromissförslaget.
outcome: the compromise was accepted by the assembly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daniel le scornet accepterade kompromissförslaget.
mr le scornet accepted the proposed compromise.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kompromissförslaget antogs av plenarförsamlingen utan omröstning.
the compromise was accepted by the assembly without voting.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. herr talman! kompromissförslaget är väl balanserat.
. – mr president, the proposed compromise is well balanced.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jan simons godtog kompromissförslaget på ändringsförslagsställarnas vägnar.
mr simons agreed with this compromise on behalf of the amenders.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: