Sie suchten nach: kontrollcentrum (Schwedisch - Englisch)

kontrollcentrum
inspection centre

integrerat kontrollcentrum
integrated control center

två kontrollcentrum (gcc)
creation of two ground-based control centres (gccs)

kontrollcentrum och expertgrupper
control centres and expert groups

utrustning för integrerat kontrollcentrum
integrated control center equipment

medlemsstaterna får upprätta ett gemensamt kontrollcentrum.
member states may operate a joint fmc.

ett kontrollcentrum behöver inte tillhandahålla följande:
inspection centres do not have to provide:

uppgifterna skall överföras till kustmedlemsstatens kontrollcentrum.
that information shall be transmitted to the fmc of the coastal member state.

dessa kontrollcentrum skall vara i drift senast 30 juni 1998.
the fmc shall be operational no later than 30 june 1998.

ett kontrollcentrum byggs successivt upp i fucino (italien).
a control centre is being developed at fucino (italy).

vårt förslag syftar till att upprätta tre permanenta kontrollcentrum för vår södra sjögräns .
our proposal is to create three permanent control centres for our southern maritime border.

i de fall då en gränskontrollstation består av flera kontrollcentrum skall de uppfylla följande krav:
when a border inspection post is split into different inspection centres, these shall:

i debatterna om det, jag tar upp ett exempel, var det tal om ett kontrollcentrum för migration.
the debates on it, if i can mention merely one example, talked of the migration monitoring centre.

gemensamma veterinärkommittén ska ansvara för senare ändringar av förteckningen över gränskontrollstationer, kontrollcentrum och typ av godkännande.
the joint veterinary committee shall be responsible for any subsequent amendments to the list of border inspection posts, their inspection centres and their type of approval.

gemensamma veterinärkommittén ska ansvara för senare ändringar av förteckningen över gränskontrollstationer, kontrollcentrum och typer av godkännande.
the joint veterinary committee shall be responsible for any subsequent amendments to the list of border inspection posts, their inspection centres and their types of approval.

det var ett kontrollcentrum, en enhet i europeiska unionen, som skulle få till uppgift att kartlägga tillståndet i ursprungsländerna.
this was a monitoring centre, a unit of the european union, which was to have the remit of monitoring conditions in refugees' countries of origin.

detta nya kontrollcentrum bör föras in i uppgifterna om den gränskontrollstationen i bilaga i till beslut 2009/821/eg.
that new inspection centre should be included in the entries for that border inspection post set out in annex i to decision 2009/821/ec.

ytterligare ett kontrollcentrum bör därför läggas till för denna gränskontrollstation i förteckningen i bilaga i till beslut 2009/821/eg.
an additional inspection centre should therefore be added for that border inspection post in the list set out in annex i to decision 2009/821/ec.

enligt en underrättelse från lettland bör upphävandet av godkännandet av ett kontrollcentrum vid gränskontrollstationen i hamnen i riga (riga port) inte längre tillämpas.
following communication from latvia, the current suspension of approval of one inspection centre at the border inspection post at the port of riga (riga port) should no longer apply.

sisó cruelias flygledningstjänst för att undvika den nuvarande spridningen av kontrollcentrum, nationella system, leverantörer av atm-tjänster, operationella system och språkprogrammering. mering.
looking ahead to the millennium, i think it would do us good to have a european wind or even gale behind us to impel us to resolve the airspace problems. i thank the rapporteur for his excellent report.