Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
föredraganden tycks vara orubblig.
the rapporteur seems adamant.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en orubblig princip för mig är följande.
an unwavering principle for me is the following.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
europaparlamentet är en orubblig motståndare till dödsstraff
parliament strongly opposed to the death penalty
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tillsammans med en orubblig stabilitetspakt behöver vi strukturreformer.
together with a firm stability pact, we need structural reforms.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lagen om ojämn tillväxt inom kapitalismen är dock orubblig.
the law of unequal growth within capitalism is, however, inflexible.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kommer kommissionen att vara orubblig, helt orubblig på den punkten ?
will the commission go on taking a tough line here, be hard as nails?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kampen mot detta fenomen måste vara kraftfull, långtgående och orubblig.
combating this phenomenon must be firm, far-reaching and unflinching.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
integritet innebär orubblig efterlevnad av de högsta etiska principerna och yrkesstandarderna.
the usual deadline for a note is three to six weeks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denna är orubblig, sade patten, oavsett vilka politiska förbehåll man kan känna inför detta.
jonathan evans (epp-ed, uk), like other speakers, paid his respects to sergio vieira de mello.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unionens östutvidgning kräver eu-medborgarnas orubbliga stöd.
the enlargement of the union to the east will require the unflagging support of its citizens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: