Sie suchten nach: risk kostnader (Schwedisch - Englisch)

reserv för risker och kostnader
provision for liabilities and charges

avsättningar för andra risker och kostnader
provisions for other risks and charges

kostnader och risker blev betydligt mindre.
cost and risk significantly less than in the court-ordered or voluntary liquidation scenarios;

risker och kostnader vid användning av växtskyddsmedel
risks and costs associated with the use of ppps

b. Övriga avsättningar för risker och kostnader
b. other provisions for risks and liabilities

utvecklingen har emellertid också medfört kostnader och risker.
but, the developments have also involved costs and risks.

kortfristiga skulder• avsättningar för andra risker och kostnader
current liabilities include eligible expenses incurred by beneficiaries of eu funds (accounts payable).

språkproblem medför också kostnader och risk för farliga missförstånd.
language problems also mean additional costs and can cause dangerous misunderstandings.

ett sådant förfarande medför emellertid risker och högre kostnader.
however, such an operation would entail risks and increase costs.

det finns någonstans en punkt där fel, kostnader och risker möts.
somewhere there is a point where the errors, costs and risks meet.

risker och kostnader måste vara uppenbara och jämförbara redan från början.
risks and costs must be apparent and comparable from the outset.

kostnader för eventuella risker för rättstvister överfördes till staten inför försäljningen.
the transfer to the state, in view of the sale, of costs linked to litigation risks; and

detta innefattar också möjliga effekter, kostnader och risker med s.k.
this will also include the potential impacts, costs and risks, of geo-engineering options.

prissättningspolitiken regleras med utgångspunkt i faktiska kostnader, vilket utesluter risken för överkompensation.
the pricing policy is regulated and based on the actual costs, which excludes the possibility of overcompensation.

om man känner till alla risker , kostnader etcetera, finns det ju inte behov av försiktighetsprincipen .
after all, if we know all the risks, costs, etc., then there is no need for the precautionary principle.

avsättning för risker och kostnader a. avsättningar för större reparationer och underhåll b. Övriga avsättningar för risker och kostnader
provisions for liabilities and charges a. provisions for major repairs and maintenance b. provisions for losses and expenses

minska skattebetalarnas risk för att få stå för kostnaderna för att rädda banker.
reduce taxpayer exposure to the costs of bailing out banks;

detta innefattar också möjliga effekter, kostnader, risker och fördelar med s.k. geo-engineering.
this will also include the potential impacts, costs, risks and benefits of geo-engineering options.

det är dock orealistiskt att i riskhanteringsbeslut om säkra livsmedel ha som mål att helt eliminera risken. kostnader och fördelar med riskreducerande åtgärder måste vägas noga mot varandra för att avgöra om åtgärden är proportionell.
it is impossible, however, to consider the complete elimination of risk as a realistic objective for any risk management decision in matters regarding food safety, where the cost and benefits of risk-reducing measures have to be carefully weighed in order to ensure the measure’s proportionality.

3.6 detta kräver dock bästa möjliga information och öppenhet när det gäller alternativen, deras utvecklingsnivå och vilka möjligheter, risker, kostnader och effekter de hänger samman med3.
3.6 however, there is also a need for the best possible information and transparency about the respective options available, the current state of their development, the opportunities they provide, the risks and costs involved, and their impact3.