Sie suchten nach: väsendena (Schwedisch - Englisch)

och väsendena hastade fram och tillbaka likasom blixtar.
and the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

och dessförinnan skapade vi de osynliga väsendena av ökenvindens eld.
and before him we created the jinn from smokeless fire.

och de osynliga väsendena har han skapat av en bländande eldslåga.
and created jinn from the flame of fire.

nej, de dyrkade de osynliga väsendena som de flesta av dem trodde på."
in fact, they used to worship the jinn, and most of them had faith in them.”

och de fyra väsendena sade »amen», och de äldste föllo ned och tillbådo.
and the four beasts said, amen. and the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

och förr trodde vi att varken människorna eller de osynliga väsendena skulle yttra lögner om gud.
'and verily, we thought that men and jinns would not utter a lie against allah.

och när väsendena gingo, gingo ock hjulen invid dem, och när väsendena lyfte sig upp över jorden lyfte sig ock hjulen.
and when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

och de tjugufyra äldste och de fyra väsendena föllo ned och tillbådo gud, som satt på tronen; de sade: »amen! halleluja!»
and the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped god that sat on the throne, saying, amen; alleluia.

och över väsendenas huvuden syntes något som liknade ett himlafäste, till utseendet såsom underbar kristall, utspänt ovanpå deras huvuden.
and the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.