Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tom har gått.
tom's gone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionärerna har gått.
the commissioners have gone.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
om du tror att vattnet har gått (prematur hinnbristning)
if you think your waters might have broken (premature rupture of your membranes).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
certifikatet har gått ut.
the certificate has expired.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
när vattnet har renats ska det återanvändas.
after clearing, water shall be recycled.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amsterdamfördraget har gått längre
the uk and ireland were not part of the "schengen"agreement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
parlamentet har gått sin väg.
parliament has done its bit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
företaget har gått i konkurs
company insolvent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europa har gått på grund.
europe has run aground.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
certifikatet har gått utssl error
the certificate has expired
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tusentals arbetstillfällen har gått förlorade.
thousands of jobs have been lost.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
om vattnet har gått (prematur hinnbristning) efter 30 veckors graviditet eller mer
if your waters have broken (premature rupture of your membranes) and you have completed 30 weeks of your pregnancy or more.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de (vattenlösliga) cikoriakolhydraterna och vattnet har delvis avlägsnats.
the (soluble) chicory carbohydrates and water have been partly removed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kommissionen har gått igenom denna information.
the commission took note of this information.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: