Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tom har gått.
tom's gone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionärerna har gått.
the commissioners have gone.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
om du tror att vattnet har gått (prematur hinnbristning)
if you think your waters might have broken (premature rupture of your membranes).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
certifikatet har gått ut.
the certificate has expired.
Senast uppdaterad: 2016-11-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
när vattnet har renats ska det återanvändas.
after clearing, water shall be recycled.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amsterdamfördraget har gått längre
the uk and ireland were not part of the "schengen"agreement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
parlamentet har gått sin väg.
parliament has done its bit.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
företaget har gått i konkurs
company insolvent.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europa har gått på grund.
europe has run aground.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
certifikatet har gått utssl error
the certificate has expired
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tusentals arbetstillfällen har gått förlorade.
thousands of jobs have been lost.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
om vattnet har gått (prematur hinnbristning) efter 30 veckors graviditet eller mer
if your waters have broken (premature rupture of your membranes) and you have completed 30 weeks of your pregnancy or more.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de (vattenlösliga) cikoriakolhydraterna och vattnet har delvis avlägsnats.
the (soluble) chicory carbohydrates and water have been partly removed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kommissionen har gått igenom denna information.
the commission took note of this information.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: