Sie suchten nach: hoppas du har det bra på semestern (Schwedisch - Finnisch)

hoppas du har det bra.
mitä kello on?

hoppas att du har det bra.
toivottavasti voit hyvin.

jag hoppas du har haft det bra.
toivon että sinulla oli hauskaa.

vi hoppas att du har det bra."
toivottavasti pärjäilet"

hoppas att du har det bra där uppe.
toivottavasti olet turvassa siellä.

hej henry, hoppas du har det bra.
hei henry, toivottavasti voit hyvin.

- toppen. hoppas att du har det bra.
toivon, että sinullakin on hieno päivä.

du har det bra.
eikö teidän elämänne ole ihan raiteillaan?

jag hoppas du har det bra där du är nu.
toivon, että sinulla on kaikki hyvin siellä missä nyt olet.

- du har det bra?
- oliko teillä mukavaa? - kyllä.

hoppas du har rätt.
toivottavasti olet oikeassa.

du har det bra, du.
voi poika, hieno homma.

- hoppas du har fel.
pakko olla. -toivottavasti olet väärässä.

- du har alltså jobbat på semestern.
käytit vapaapäivän kenttätyöhön.

hoppas du har packat.
- toivottavasti olet pakannut.

du har det bra, chefen.
selvä, pomo.

- du har det bra förspänt.
sinulla kävi säkä. niin.

"hoppas du har hälsan."
"toivon, että olet pysynyt terveenä."

-de har det bra på missionen.
hyvin. ovat iähetysasemaiia.

- bra. - och du har det bra?
onko kaikki hyvin?