Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoppas du har det bra.
mitä kello on?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoppas att du har det bra.
toivottavasti voit hyvin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag hoppas du har haft det bra.
toivon että sinulla oli hauskaa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi hoppas att du har det bra."
toivottavasti pärjäilet"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hoppas att du har det bra där uppe.
toivottavasti olet turvassa siellä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hej henry, hoppas du har det bra.
hei henry, toivottavasti voit hyvin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- toppen. hoppas att du har det bra.
toivon, että sinullakin on hieno päivä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du har det bra.
eikö teidän elämänne ole ihan raiteillaan?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag hoppas du har det bra där du är nu.
toivon, että sinulla on kaikki hyvin siellä missä nyt olet.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- du har det bra?
- oliko teillä mukavaa? - kyllä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoppas du har rätt.
toivottavasti olet oikeassa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
du har det bra, du.
voi poika, hieno homma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hoppas du har fel.
pakko olla. -toivottavasti olet väärässä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- du har alltså jobbat på semestern.
käytit vapaapäivän kenttätyöhön.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoppas du har packat.
- toivottavasti olet pakannut.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du har det bra, chefen.
selvä, pomo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- du har det bra förspänt.
sinulla kävi säkä. niin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hoppas du har hälsan."
"toivon, että olet pysynyt terveenä."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-de har det bra på missionen.
hyvin. ovat iähetysasemaiia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bra. - och du har det bra?
onko kaikki hyvin?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: