Sie suchten nach: vattenytan (Schwedisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

Finnish

Info

Swedish

vattenytan

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Finnisch

Info

Schwedisch

under vattenytan.

Finnisch

aaltojen alla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

och under vattenytan.

Finnisch

ja sen alla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

nedsänkt under vattenytan

Finnisch

vedenalainen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

farorna under vattenytan,

Finnisch

pinnanalaiset vaarat;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- vi är under vattenytan.

Finnisch

- pois täältä? olemme veden alla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

blås det skeppet från vattenytan.

Finnisch

pamauttakaa laiva ilmaan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vi är 7000 m under vattenytan.

Finnisch

olemme 7000 metrin syvyydessä.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- visst är vi under vattenytan?

Finnisch

- mehän olemme veden alla? - kyllä.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vi är 15 meter under vattenytan.

Finnisch

olemme 15 metriä pinnan alapuolella.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

när vattenytan värms upp sker en evapotranspiration.

Finnisch

kokonaishaihdunnassa lämmennyt vesi nousee.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

-du måste ligga helt under vattenytan.

Finnisch

- sinun pitää olla täysin upoksissa

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

arealen på det område som ligger över vattenytan.

Finnisch

veden yläpuolisen osan pinta-ala.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

för de kan inte ses ovanifrån. vattenytan är krusad.

Finnisch

niitä ei näe, koska pinta elää.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

den kämpade mest ovanför vattenytan för att komma loss...

Finnisch

"se taisteli enimmäkseen pinnan yläpuolella" - "koetti ravistaa vieheen irti."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

dödshoppet från högsta klippan, 10 meter över vattenytan.

Finnisch

itsemurha -kolmevitonen kallion päältä, 10 metriä veteen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

de är 30 m ovanför vattenytan och det är bara tentaklerna.

Finnisch

se on 30 metriä vedenpinnasta ja nuo ovat sen lonkerot.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

de driver fisken uppåt, stänger in den mot vattenytan.

Finnisch

ne ajavat kalat ylöspäin ja saartavat ne pinnan tuntumaan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

att jag måste kämpa för att hålla näsan över vattenytan?

Finnisch

että hädin tuskin saan pysyteltyä pinnalla?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- jim. jim har inte haft händerna ovan vattenytan sen han gick i.

Finnisch

jimillä on ollut kädet veden alla siitä asti kun hän tuli tänne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

som konstruerats för att mäta större djup än 600 meter under vattenytan och

Finnisch

suunniteltu mittaamaan syvyyksiä yli 600 metriä vedenpinnan alla; ja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,130,807 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK