Results for vattenytan translation from Swedish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Finnish

Info

Swedish

vattenytan

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

under vattenytan.

Finnish

aaltojen alla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och under vattenytan.

Finnish

ja sen alla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

nedsänkt under vattenytan

Finnish

vedenalainen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

farorna under vattenytan,

Finnish

pinnanalaiset vaarat;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- vi är under vattenytan.

Finnish

- pois täältä? olemme veden alla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

blås det skeppet från vattenytan.

Finnish

pamauttakaa laiva ilmaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vi är 7000 m under vattenytan.

Finnish

olemme 7000 metrin syvyydessä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- visst är vi under vattenytan?

Finnish

- mehän olemme veden alla? - kyllä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vi är 15 meter under vattenytan.

Finnish

olemme 15 metriä pinnan alapuolella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

när vattenytan värms upp sker en evapotranspiration.

Finnish

kokonaishaihdunnassa lämmennyt vesi nousee.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

-du måste ligga helt under vattenytan.

Finnish

- sinun pitää olla täysin upoksissa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

arealen på det område som ligger över vattenytan.

Finnish

veden yläpuolisen osan pinta-ala.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

för de kan inte ses ovanifrån. vattenytan är krusad.

Finnish

niitä ei näe, koska pinta elää.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

den kämpade mest ovanför vattenytan för att komma loss...

Finnish

"se taisteli enimmäkseen pinnan yläpuolella" - "koetti ravistaa vieheen irti."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

dödshoppet från högsta klippan, 10 meter över vattenytan.

Finnish

itsemurha -kolmevitonen kallion päältä, 10 metriä veteen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

de är 30 m ovanför vattenytan och det är bara tentaklerna.

Finnish

se on 30 metriä vedenpinnasta ja nuo ovat sen lonkerot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

de driver fisken uppåt, stänger in den mot vattenytan.

Finnish

ne ajavat kalat ylöspäin ja saartavat ne pinnan tuntumaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

att jag måste kämpa för att hålla näsan över vattenytan?

Finnish

että hädin tuskin saan pysyteltyä pinnalla?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- jim. jim har inte haft händerna ovan vattenytan sen han gick i.

Finnish

jimillä on ollut kädet veden alla siitä asti kun hän tuli tänne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

som konstruerats för att mäta större djup än 600 meter under vattenytan och

Finnish

suunniteltu mittaamaan syvyyksiä yli 600 metriä vedenpinnan alla; ja

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,160,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK