Sie suchten nach: järnvägsstruktur (Schwedisch - Französisch)

om vi menar allvar med att skapa en internationell konkurrenskraftig järnväg, måste vi också skapa en gemensam järnvägsstruktur inom europa .
si nous avons réellement l' intention de créer un réseau de chemins de fer international compétitif, il nous faut aussi créer une structure ferroviaire commune à l' échelle de l' europe.

b) alternativa sträckningar, vid behov, särskilt runt sådan hårt belastad järnvägsstruktur som avses i europaparlamentets och rådets direktiv 2001/14/eg.
b) des itinéraires de contournement s'il y a lieu, en particulier aux abords des infrastructures saturées au sens de la directive 2001/14/ce.

driftskompatibla nät, förbindelser som består av en kombination av olika transportsätt , vederbörlig säkerhet, miljögarantier, äkta deltagande och ansvar från medlemsstaterna som en avgörande del i en järnvägsstruktur är förutsättningar för att se till att detta sker.
pour que tel soit le cas, l’ interopérabilité des réseaux, des liaisons multimodales, une sécurité adéquate, des protections environnementales, la participation réelle et la responsabilité des États membres, maillons essentiels de la structure ferroviaire, sont indispensables.

b) alternativa sträckningar, vid behov, särskilt runt sådan hårt belastad järnvägsstruktur som avses i europaparlamentets och rådets direktiv 2001/14/eg. när sådana sträckningar erbjuds skall så långt det går den totala transporttiden hållas.
b) des itinéraires de contournement s'il y a lieu, en particulier aux abords des infrastructures saturées au sens de la directive 2001/14/ce. lorsque de tels itinéraires sont proposés, la durée totale des trajets doit être préservée dans la mesure du possible;