Sie suchten nach: uppifrån (Schwedisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

Dutch

Info

Swedish

uppifrån

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Holländisch

Info

Schwedisch

medurs uppifrån

Holländisch

klokgewijs boven

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

uppifrån och ner:

Holländisch

een toekomst die schittert als kristal

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

fjädra in uppifrån

Holländisch

ventilator boven inkomend

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

diagonal uppifrån vänster

Holländisch

diagonaal linksboven

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

metoden "uppifrån och ned"

Holländisch

"top-down"-methode

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

det går" uppifrån och ned".

Holländisch

het is allemaal weer van bovenaf.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

uppifrån-och-ned-beräkning

Holländisch

top-down verwerking

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

demokrati konstrueras inte uppifrån.

Holländisch

democratie wordt niet van bovenaf geconstrueerd.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

diagonal uppifrån vänster omvänd

Holländisch

omgekeerd diagonaal linksboven

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

höger till vänster, uppifrån och ner

Holländisch

rechts naar links, boven naar onder

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ett bÄttre tillvÄgagÅngssÄtt uppifrÅn-och-ner

Holländisch

uitbreiding van de top-down-aanpak

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

goda förebilder måste alltid komma uppifrån.

Holländisch

goede voorbeelden moeten altijd van boven komen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

"uppifrån och ned" med användning av restposter

Holländisch

"top-down"-methode met gebruik van ongebruikelijke coupures

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

uppifrån och ner, höger till vänsterno border line

Holländisch

boven naar onder, rechts naar linksno border line

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

föreskrifter uppifrån är alltid den näst bästa lösningen.

Holländisch

van bovenaf opgelegde voorschriften zijn altijd tweede keus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- strategin är en uppifrån-och-ned-process.

Holländisch

- de strategie is van bovenaf opgelegd.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

där måste vi ingripa och exemplet måste komma uppifrån.

Holländisch

hier moet worden ingegrepen en het voorbeeld dient van bovenaf te komen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

(något av en uppifrån-och-ncd-modell).

Holländisch

prioritaire doelgroepen: ouderen, vrouwen, jongeren en langdurig werklozen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

avdelningarna i konferensdelen fördelas på följande sätt (uppifrån ner):

Holländisch

de diensten in het conferentiegedeelte zijn op de volgende manier over de niveaus verdeeld (van boven naar beneden).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

avdelningarna i konferensdelen fördelas på följande sätt (uppifrån och ner):

Holländisch

de diensten in het conferentiegedeelte zijn op de volgende manier over de niveaus verdeeld (van boven naar beneden):

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,760,946,226 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK