検索ワード: uppifrån (スウェーデン語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Dutch

情報

Swedish

uppifrån

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

オランダ語

情報

スウェーデン語

medurs uppifrån

オランダ語

klokgewijs boven

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

uppifrån och ner:

オランダ語

een toekomst die schittert als kristal

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

fjädra in uppifrån

オランダ語

ventilator boven inkomend

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

diagonal uppifrån vänster

オランダ語

diagonaal linksboven

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

metoden "uppifrån och ned"

オランダ語

"top-down"-methode

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

det går" uppifrån och ned".

オランダ語

het is allemaal weer van bovenaf.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

uppifrån-och-ned-beräkning

オランダ語

top-down verwerking

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

demokrati konstrueras inte uppifrån.

オランダ語

democratie wordt niet van bovenaf geconstrueerd.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

diagonal uppifrån vänster omvänd

オランダ語

omgekeerd diagonaal linksboven

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

höger till vänster, uppifrån och ner

オランダ語

rechts naar links, boven naar onder

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

ett bÄttre tillvÄgagÅngssÄtt uppifrÅn-och-ner

オランダ語

uitbreiding van de top-down-aanpak

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

goda förebilder måste alltid komma uppifrån.

オランダ語

goede voorbeelden moeten altijd van boven komen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

"uppifrån och ned" med användning av restposter

オランダ語

"top-down"-methode met gebruik van ongebruikelijke coupures

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

uppifrån och ner, höger till vänsterno border line

オランダ語

boven naar onder, rechts naar linksno border line

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

föreskrifter uppifrån är alltid den näst bästa lösningen.

オランダ語

van bovenaf opgelegde voorschriften zijn altijd tweede keus.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

- strategin är en uppifrån-och-ned-process.

オランダ語

- de strategie is van bovenaf opgelegd.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

där måste vi ingripa och exemplet måste komma uppifrån.

オランダ語

hier moet worden ingegrepen en het voorbeeld dient van bovenaf te komen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

(något av en uppifrån-och-ncd-modell).

オランダ語

prioritaire doelgroepen: ouderen, vrouwen, jongeren en langdurig werklozen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

avdelningarna i konferensdelen fördelas på följande sätt (uppifrån ner):

オランダ語

de diensten in het conferentiegedeelte zijn op de volgende manier over de niveaus verdeeld (van boven naar beneden).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

avdelningarna i konferensdelen fördelas på följande sätt (uppifrån och ner):

オランダ語

de diensten in het conferentiegedeelte zijn op de volgende manier over de niveaus verdeeld (van boven naar beneden):

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,958,584 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK