Google fragen

Sie suchten nach: kvalitetsindikatorer (Schwedisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Italienisch

Info

Schwedisch

Kvalitetsindikatorer inom hälso- och sjukvård

Italienisch

Indicatori di qualità dell'assistenza sanitaria

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

Inom Lissabonprocessen finns också kvalitetsindikatorer.

Italienisch

Il processo di Lisbona prevede anche indicatori qualitativi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Medlemsstaterna hade utvecklat få kvalitetsindikatorer för databaserna.

Italienisch

Gli Stati membri avevano definito pochi indicatori di qualità per le banche dati nazionali.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det har utvecklats få kvalitetsindikatorer (punkterna 86–90).

Italienisch

Sono stati sviluppati pochi indicatori di qualità (paragrafi 86-90).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

För inlämningen av rapporten och serierna av kvalitetsindikatorer ska lämpliga identifierare för datauppsättningen användas.

Italienisch

Per la trasmissione della relazione e delle serie di indicatori di qualità devono essere impiegati gli identificatori adeguati dei set di dati.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det är därför ytterst viktigt att utarbeta kvalitetsindikatorer för lagstiftningen [33].

Italienisch

La predisposizione di indicatori di qualità della regolamentazione riveste dunque un'importanza fondamentale [33].

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Efter de europeiska utbildningsministrarna konferens i Prag i juni 1998 , inrättades en arbetskommitté för kvalitetsindikatorer .

Italienisch

In seguito alla Conferenza dei Ministri europei dell' istruzione tenutasi a Praga nel giugno 1998, è stato costituito un comitato di lavoro sugli indicatori di qualità.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Jag efterlyser också kvalitetsindikatorer för turistindustrin under förutsättningen att vi utnyttjar industrins expertis fullt ut.

Italienisch

Sono a favore della creazione di indicatori di qualità da applicare nel campo del turismo, a condizione, tuttavia, che si utilizzino appieno le competenze del settore.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Den översikt över kvalitetsindikatorer som bifogats rapporten bekräftar att de taltelefonitjänster som erbjuds av de dominerande operatörerna har förbättrats.

Italienisch

Gli indicatori di qualità allegati alla relazione confermano il miglioramento del servizio di telefonia vocale offerto dagli operatori tradizionali.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Den översikt över kvalitetsindikatorer som bifogats rapporten bekräftar att de taltelefonitjänster som erbjuds av de dominerande operatörerna har förbättrats.

Italienisch

INTESE RESTRITTIVE E ABUSI DI POSIZIONE DOMINANTE: ARTICOLI 81 E 82 — MONOPOLI NAZIONALI E DIRITTI ESCLUSIVI: ARTICOLI 31 E 86 anche le tariffe professionali per lo stesso tipo di chiamate sono diminuite nella maggior parte degli Stati membri (25 % in media nello stesso periodo).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

kvalitetsindikatorer gällande uppgifterna i databasen hade utvecklats, och externa källor hade inte använts för att bekräfta uppgifternas kvalitet.

Italienisch

Erano stati sviluppati pochi indicatori di qualità dei dati contenuti nella base e non venivano utilizzate fonti esterne per verificare la qualità dei dati.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Kvalitetsindikatorer, till exempel antalet upptäckta fel per sida, finns vid parlamentet men inte vid kommissionen eller rådet.

Italienisch

Il Parlamento ha definito indicatori di qualità, come il numero di errori rilevato per pagina, a differenza della Commissione e del Consiglio dove tali indicatori non esistono.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Gemenskapens åtgärder på det här området har hjälpt till att definiera kvalitetsindikatorer inom utbildningen och uppmuntrat en spridning av bästa praxis .

Italienisch

Le misure comunitarie in quest’ ambito hanno contribuito alla definizione di indicatori di qualità e incoraggiato la diffusione di buone pratiche nell’ istruzione.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa kvaliteten på de uppgifter som överförs enligt gällande kvalitetsindikatorer och kvalitetsstandarder.

Italienisch

Gli Stati membri adottano tutti i provvedimenti necessari per garantire la qualità dei dati trasmessi in base agli indicatori di qualità e alle norme vigenti.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Schwedisch

Det gäller särskilttjänsternas kvalitet och utarbetande av kvalitetsindikatorer, avtalsvillkor, öppenhet när det gäller information samt extrajudiciella tvistlösningsförfaranden.

Italienisch

- Proporre il coordinamento delle attività di ricerca che potrebbero portare all'elaborazione di un quadro generale di riferimento con la definizione di una terminologia e di principi comuni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

- 7 - en förteckning över resultat som har mätts mot bakgrund av uppställda europeiska kvalitetsindikatorer. indikatorer.

Italienisch

La relazione non deve contenere un elenco dei risultati misurati in base agli indicatori di qualità europei indicati.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

• Tjänsteföretagens produktion måste bli mer transparent genom att man utvecklar kvalitetsindikatorer och frivilliga standarder samt främjar bästa praxis.

Italienisch

Vista l’importanza del settore deiservizi, gli sforzi per migliorarne laproduttività e la competitivitàavranno effetti positivi su tutta l’economia dell’Unione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

För övrigt har kommissionen inte gjort någon bedömning av hur databasen faktiskt fungerar på grundval av tydliga fastställda förvaltningsbestämmelser och i förväg definierade kvalitetsindikatorer.

Italienisch

Per procedere a tale convalida, la Commissione non ha peraltro valutato l'effettivo funzionamento in base a regole di gestione precise o d'indicatori di qualità predefiniti.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Kvalitetsindikatorer är något svårare att definiera, tenderar att vara specifika för speciella slags infrastruktur och blir oftast fingervisningar om utbudets standard.

Italienisch

Gli indicatori di qualità sono un po' più difficili da definire: tendono a riguardare specifica mente singoli tipi di infrastrutture e generalmente devono fare riferimento indiretto agli standard di disponibilità.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Förklarande faktorer såsom undervisningsplaner, lärarutbildning, resurser, utvärderingar med mera diskuteras inom arbetskommittén för kvalitetsindikatorer samt på ministernivå .

Italienisch

Motivazioni legate al programma di studio, alla formazione del corpo insegnante, alle risorse, alla valutazione e quant' altro sono oggetto di discussione in seno al comitato sugli indicatori di qualità e a livello ministeriale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK