Sie suchten nach: tack (Schwedisch - Latein)

ja, gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!
gratias deo super inenarrabili dono eiu

gud vare tack, jag talar tungomål mer än i alla;
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo

gud vare tack, som också i titus' hjärta ingiver samma nit för eder.
gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit

och när väsendena hembära pris och ära och tack åt honom som sitter på tronen och tillbedja honom som lever i evigheternas evigheter,
et cum darent illa animalia gloriam et honorem et benedictionem sedenti super thronum viventi in saecula saeculoru

men gud vare tack, som i kristus alltid för oss fram i segertåg och genom oss allestädes utbreder hans kunskaps vällukt!
deo autem gratias qui semper triumphat nos in christo iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loc

och om i gören gott mot dem som göra eder gott, vad tack kunnen i få därför? också syndare göra ju detsamma.
et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciun

om i älsken dem som älska eder, vad tack kunnen i få därför? också syndare älska ju dem av vilka de bliva älskade.
et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligun

och om i lånen åt dem av vilka i kunnen hoppas att själva få något, vad tack kunnen i få därför? också syndare låna ju åt syndare för att få lika igen.
et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali

har därför jag å min sida icke upphört att tacka gud för eder, när jag tänker på eder i mina böner.
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei